icinke*picinke

S M T W T F S
1 2 3 4 5 6
7 8 9 10 11 12 13
14 15 16 17 18 19 20
21 22 23 24 25 26 27
28 29 30 31

動詞の活用

息子が宿題をしている間に、私もお勉強タイム♪  二人で並んでお勉強♪

で、30分後…息子は2ページびっちりの日記。
私は…単語1個。     単語1個?  なんだそれ?



それは…恐るべきハンガリー語

一つの動詞に 現在 不特定 特定  一人称単数・複数  2人称単数・複数  3人称複数・単数
          過去   〃  〃       
          仮定   〃  〃
          命令   〃  〃


なんと48通りに変化する。。

keres (探す)で実際書いてみよう。

keresek keresem kerestem kerestem keresnék keresném keressek keressem

keresel keresed kerestél kerested keresnél keresnéd keress (keressél) keresd (keressed)

keres keresi keresett kereste keresne keresné keressen keresse

keresünk keressük kerestünk kerestük keresnénk keresnénk keressetek keressétek

kerestek kereitek kerestetek kerestétek keresnétek keresnétek keressetek keressétek

keresnek keresik kerestek keresték keresnének keresnék keressenek keressék


・・・書きながら、すでにもう混乱している。
これがまた、変化の前の母音が、長母音とか短母音とかで変化é á ö üだったりするものだから・・・
ああ。összeーvissza (ぐちゃぐちゃ)

たった1個の単語に、30分かけて格闘する私。。

この動詞の壁に阻まれている。ここを乗り越えたら、何か先が見えてくるんだと思う。

それにしても…単語1個に30分かかっていたんじゃ…いったいいつ乗り越えられるんだぁぁぁぁ!
[PR]
by csimaki | 2009-04-16 05:03 | ハンガリー語
<< ハンガリー旅行に向けて② 仕事モード 時々家事モード >>


カテゴリ
以前の記事
リンク
その他のジャンル
ファン
記事ランキング
ブログジャンル
画像一覧